PRAVILA PROMOTIVNOG TAKMIČENJA NA GRAND KAFA APLIKACIJI

„BLACK'N'EASY KOFER KAFE“

Član 1 – Organizator

Organizator promotivnog takmičenja (podsticaja prodaje) „Black n Easy kofer kafe“ je

Privredno društvo „Atlantic Grand“ d.o.o. Šimanovci , Miloša Obilića 41, Šimanovci, Matični broj:

17173006 (u daljem tekstu: Organizator). Promotivno takmičenje se organizuje radi promocije

brenda Black'n'Easy.

Učešće podrazumeva upoznatost sa ovim obavezujućim Pravilima, njihovo razumevanje i

saglasnost svakog od Učesnika sa svim odredbama Pravila.

Organizator zadržava potpuno pravo izmene i/ili dopune Pravila, kao i pravo da obustavi,

prekine, skrati ili produži vreme trajanja promotivnog takmičenja .

Pravila kao i sve izmene i dopune ovih Pravila biće objavljene na Grand kafa sajtu.

Osnovni podaci o promotivnom takmičenju biće komunicirani kroz promotivne kanale brenda.

Učešćem u ovom promotivnom takmičenju učesnici prihvataju sve navedene uslove i oslobađaju

Organizatora pravne odgovornosti bilo koje vrste, a koja je u vezi sa promotivnom takmičenjem.

Promotivno takmičenje se održava kroz Grand kafa mobilnu aplikaciju koja se može preuzeti sa

App Store ili Google Play store platformi, ali isto nije ni na koji način podržano, inicirano,

osmišljeno niti organizovano od strane kompanija Google ili Apple , te u tom smislu Učesnici

nemaju, niti na bilo koji način mogu steći bilo kakva prava niti isticati zahteve koji bi se odnosili

na ove kompanije i sa njom povezane kompanije i organizacije, s obzirom da ista nije vezana za

organizaciju ili realizaciju promotivnog takmičenja.

U tom smislu upućuju se svi potencijalni Učesnici da se prethodno ili prilikom preuzimanja

aplikacije detaljno upoznaju sa svim pravilima kompanija Google i Apple koja tom prilikom budu

prihvatala , a naročito pravila koja se odnose na njihove lične podatke odnosno način korišćenja i

dostupnosti istih od strane kompanije Google, Apple i njihovih podizvodjača i povezanih

kompanija .

Član 2 – Pravo učešća

Promotivno takmičenje dostupno je za fizička lica starija od 18 godina, sa prebivalištem u

Republici Srbiji (u daljem tekstu: „Učesnici“), koja u potpunosti ispunjavaju sve ovde navedene

uslove za učešće.

Zaposleni kod Organizatora kao i osobe koje direktno ili indirektno učestvuju u organizovanju ili

sprovođenju promotivnog takmičenja, uključujući članove njihove uže porodice (supružnici,

deca i roditelji) ne mogu učestvovati u promotivnom takmičenju.

Član 3 – Trajanje i mehanizam promotivnog takmičenja

Promotivno takmičenje će biti sprovedeno online putem putem Grand kafa aplikacije koja se

može preuzeti sa App Store ili Google Play store prodavnice, u periodu od 19.08.2025 u 00.00

do 15.09.2025. u 23.59 i namenjeno je korisnicima Grand kafa aplikacije, čiji je vlasnik „Atlantic

Grand“ d.o.o. Šimanovci.

Radi učešća Učesnik treba da u toku trajanja promotivnog takmičenja:

- Preuzmu Grand kafa aplikaciju koja se nalazi besplatno dostupna za preuzimanje

na App store ili Google play store,

- Prate korake, unesu svoje podatke (broj telefona, e mail korisnika naloga) i

naprave nalog u Grand kafa aplikaciju ili se u istu uloguju ukoliko već poseduju

nalog,

- Pokrenu i odigraju Black'n'Easy igricu, te sakupe što veći broj poena u zadatom, za

svakog učesnika podjednakom, kriterijumu - dok ne izgubi sva 3 tzv. života u

igrici, bez vremenskog ograničenja igranja igrice. Cilj igrice je da učesnik u kofer

koji se kreće levo desno u donjem delu ekrana, sakupi što više Black'n'Easy kesica

koje padaju sa gornjeg dela ekrana.

- Pobednici promotivnog takmičenja su učesnici (nalozi) sa najvećim brojem

osvojenih poena na javno dostupnoj rang listi.

- Ukoliko dva uli više učesnika osvoje podjednak broj poena, rangiranje se vrši

prema vremenu, odnosno bolje rangiran je onaj učesnik koji je ranije prijavio

predmetni broj poena.

Član 4.- Uslovi učešća

Preduslovi za validno učešće u promotivnom takmičenju

Da bi učešće bilo validno potrebno je da budu kumulativno ispunjeni sledeći uslovi:

(1) svaki Učesnik mora imati pravo na učestvovanje u skladu sa svim uslovima ovih Pravila;

(2) učesnik pristupa aplikaciju sa ličnim nalogom i postupa u skladu sa pravilima App store ili

Google play store koja tom prilikom prihvata i prati uputstva na Grand kafa aplikaciji.

(3) bilo koji i svaki vid malverzacije ili pokušaja malverzacije sistema, nameštanja, zloupotrebe

softvera ili bilo šta slično i nedozvoljeno, prilikom realizacije promotivnog takmičenja, tretiraće

se kao kršenje uslova promotivnog takmičenja i vodiće direktno do diskvalifikacije učesnika koji

je iste učinio ili pokušao da učini, odnosno do gubitka prava na nagradu. Odluku o istom donosi

Organizator.

(4)najuspešnijih deset učesnika se obavezuju da dostave tačnu adresu za prijem nagrade i

tačnost podataka je njihova lična odgovornost.

Član 5. Utvrđivanje najuspešnijih Učesnika i dodela i realizacija nagrade

Po završetku perioda promotivnog takmičenja, na osnovu rang liste koja će biti objalvjena u

Grand kafa aplikaciji i koja će sadržati broj osvojenih poena i email adresu dobitnika sa

sakrivenim karakterima, biće utvrđeno deset najuspešnijih učesnika prema broju osvojenih

poena. Nagrade prema plasmanu su:

Prvo mesto: Amazon Kindle Gen 11, 6'' 16GB, i kutija Black 'n' Easy Classic 30x 8 gr

Drugo i treće mesto: Ručni kofer i kutija Black 'n' Easy Classic 30x 8 gr

Četvrto, peto, šesto mesto: Ranac i kutija Black 'n' Easy Classic 30x 8 gr

Sedmo, osmo, deveto i deseto mesto: Termos i kutija Black 'n' Easy Classic 30x 8 gr

U slučaju da dva ili više učesnika osvoje podjednak broj poena u promotivnom takmičenju,

rangiranje se vrši prema vremenu prijave rezultata, odnosno bolje rangiran je onaj učesnik koji

je prvi Organizatoru prijavio ostvareni rezultat.

Ukupno se dodeljuje deset nagrada za prvih deset rangiranih učesnika.

Jedan Učesnik može osvojiti samo jednu nagradu.

Nagradu nije moguće zameniti za drugu nagradu ili za novac.

Dobitnici će biti obavešteni putem email poruke ili SMS poruke na telefona koji su ostavili

prilikom izrade naloga u Grand kafa aplikaciji.

Delovi email adresa osam najuspešnijih Učesnika će biti objavljeni 15.9.2025 na aplikaciji Grand

kafa.

Nagrade će biti dostupne za preuzimanje u skladu sa dogovorom sa dobitnikom a prema

mogućnostima dostave od strane organizatora, putem pošte.

Ukoliko se potencijalni dobitnik nagrade ne odazove u roku od pet dana od dana slanja emaila ili

sms poruke u kojoj je obavešten da je osvojio nagradu, ili se utvrdi da nije ispunio sve uslove

odnosno da je neke od uslova prekršio, nagrada ostaje organizatoru.

Svaka greška i/ili propust prilikom dostave informacija koje se tiču preuzimanja, od strane

Učesnika, neće proizvoditi bilo kakvu odgovornost Organizatora, tačnost kontakt podataka

primljenih od Učesnika su isključivo njihova odgovornost.

Danom preuzimanja nagrade odnosno nepreuzimanjem nagrade iz bilo kog razloga u

ostavljenom roku, prestaju sve dalje obaveze Organizatora prema dobitniku nagrade.

Bilo kakve pritužbe na nagradu nakon dostave dokaza o uručenju iste neće biti razmatrane od

strane Organizatora i on neće imati bilo kakvih odgovornosti po tom pitanju. Za kvalitet i

saobraznost robnih nagrada odgovara proizvodjač u skladu sa garancijom koja ide uz proizvode.

Izuzev troškova i obaveza izričito navedenih u ovim Pravilima, organizator neće preuzimati niti

snositi bilo kakve druge troškove ili obaveze koje iz činjenice učešća u promotivnom takmičenju

mogu eventualno nastati za učesnika.

Član 6 - Saglasnost Učesnika za prikupljanje odnosno obradu njegovih ličnih podataka

Organizator, u svojstvu rukovaoca ličnim podacima, a u svrhu organizovanja i realizacije

promotivnog takmičenja prikuplja sledeće lične podatke učesnika za potrebe realizacije

promotivnog takmičenja, te dodeljivanja nagrada: ime, prezime, email adresa, adresa pošte, broj

telefona. Podaci se prikupljaju neposredno od učesnika, na gore opisani način.

Svrha obrade podataka o ličnosti je učestvovanje u promotivnom takmičenju i ostvarivanje

prava iz istog i to u svrhu objave rang liste dobitnika, kao i u svrhu obaveštavanja dobitnika o

osvojenim nagradama, te slanja nagrade na odabranu adresu.

Pravni osnov obrade podataka o ličnosti učesnika je pristanak, u skladu sa članom 15. Zakona o

zaštiti podataka o ličnosti („Sl. glasnik RS“, br. 87/2018) (u daljem tekstu: „Zakon“), kao i

ispunjenje pravnih obaveza Organizatora. Samostalnom izradim naloga u Grand kafa aplikaciji ii

prijavljivanjem za učešće na način opisan ovim Pravilima, smatra se da su učesnici pročitali

Pravila i da su sa njima saglasni te da na taj način pristaju i daju saglasnost da Korisnik može

obrađivati njihove lične podatke na način ovde opisan.

Organizator preduzima sve potrebne tehničke, organizacione i kadrovske mere zaštite, koje se

mogu primeniti, s obzirom na prirodu, obim i svrhu obrade odnosno vrste obrade, a u cilju

sprečavanja zloupotrebe, nedozvoljenog pristupa ili prenosa podataka o ličnosti. Svi učesnici

imaju sledeća prava na osnovu Zakona:

 Pravo na obaveštenje o obradi i pristup podacima o ličnosti – učesnici imaju pravo da

budu obavešteni o obradi ličnih podataka i imaju pravo na pristup svojim ličnim

podacima (koje uključuje pregled, čitanje, slušanje podataka i pravljenje zabeležaka)

 Pravo na ispravku i dopunu podataka – učesnici imaju pravo da zahtevaju ispravku

netačnih podataka o ličnosti bez nepotrebnog odlaganja. Ukoliko su podaci nepotpuni,

učesnici imaju pravo da svoje podatke dopune kroz davanje dodatne izjave;

 Pravo na brisanje podataka – učesnici imaju pravo da se njihovi podaci o ličnosti izbrišu

kada više nisu neophodni za ostvarivanje svrhe zbog koje su prikupljeni, ako su opozvali

pristanak na osnovu koga se obrada vršila ili su podneli prigovor na obradu, ako su

podaci nezakonito obrađivani i ako brisanje predstavlja izvršenje zakonske obaveze;

 Pravo na ograničenje obrade;

 Pravo na opoziv pristanka;

 Pravo na prenosivost podataka – učesnici mogu zahtevati prenošenje ličnih podataka

drugom rukovaocu, kada je to tehnički izvodljivo, odnosno kada se lični podaci, koji su

predmet zahteva za prenošenje, nalaze u strukturiranom i elektronski čitljivom formatu;

 Pravo na podnošenje pritužbe Povereniku za informacije od javnog značaja i zaštitu

podataka o ličnosti, kao i službeniku za zaštitu podataka o ličnosti na e mail:

info@grandkafa.rs

Učesnik se može povodom obrade njegovih podataka o ličnosti obratiti Organizatoru

putem dole-navedenih kontakt podataka: info@grandkafa.rs

Organizator će čuvati podatke u aplikaciji dok god učesnik koristi aplikaciju.

Povlačenje saglasnosti za obradu ličnih podataka pre završetka promotivnog konkursa i dodele

nagrada onemogućava dalje učešće odnosno dodelu nagrada tim učesnicima.

Učestvovanjem u Konkursu Učesnici, uzevši u obzir da svoje lične podatke dostavljaju i unose

svojevoljno i samostalno, pristaju da Organizator i Korisnik prikupljaju i obrađuju dostavljene

podatke o ličnosti u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti, na gore opisani način i u

opisane svrhe, te potvrđuju da su upoznati sa svrhom korišćenja njihovih ličnih podataka i

postupanja sa istim.

Organizator koristi i obrađuje lične podatke isključivo dostavljene od strane Učesnika te je

isključivo Učesnik odgovoran za tačnost i ispravnost datih podataka.

Uz ova Pravila važe i Pravila zaštite privatnosti koja postoje u Grand kafa aplikaciji.

Član 8 –Prekid/ zastoj promotivnog takmičenja. Viša sila

Promotivno takmičenje može prestati pre propisanog roka u slučaju događaja više sile,

vanrednog stanja uključujući i slučaj nemogućnosti Organizatora da realizuje takmičenja pod

kvalitetnim uslovima.

Viša sila označava svaki događaj koji se ne može predvideti, kontrolisati ili otkloniti od strane

Organizatora, uključujući i nemogućnosti Organizatora da ispuni obaveze iz ovih Pravila,

nezavisno od njegove volje. Promotivno takmičenje se može produžiti, kao i prekinuti pre roka

ili može biti zaustavljen na osnovu slobodne odluke Organizatora, pod uslovom da su takve

promene objavljene u skladu sa odredbama ovih Pravila.

Član 9 – Sporovi

Potencijalni sporovi između Organizatora i Učesnika nastali povodom realizacije ovog

Promotivnog takmičenja rešavaće se sporazumno, a u slučaju da mirno rešenje ne bude bilo

moguće, spor će biti rešavan od strane nadležnog suda u Beogradu.

Član 10– Ostale odredbe

Odluke organizatora u vezi sa promotivnim takmičenjem su konačne i obavezujuće za sve

Učesnike.

Organizator ima pravo da preduzme sve potrebne mere u slučaju bilo kakve zloupotrebe ili bilo

kog drugog pokušaja koji mogu uticati na imidž ili troškove organizacije i sprovođenje

promotivnog takmičenja.

Pravila stupaju na snagu danom donošenja, a primenjuju se počev od dana objavljivanja.

U Beogradu, 30.07.2025

Organizator

„Atlantic Grand“ d.o.o. Šimanovci

Zoran Golub , direktor